Dual Language Application and Lottery Process / Proceso de Aplicación y Lotería de Lenguaje Dual

IMPORTANT NOTE / NOTA IMPORTANTE

This application process is available ONLY for students living in the Renton School District boundaries or children of full-time RSD employees.

Talbot Hill Elementary School is Renton School District’s only Dual Language (DL) school. Families who wish to have their student attend the Dual Language program at Talbot Hill Elementary School for Kindergarten in the fall of 2025 must submit an application. If there are more applications than openings, a lottery will take place to determine placement and a waitlist.

Este proceso de solicitud está disponible SOLAMENTE para estudiantes que viven en los límites de Renton School District (Distrito Escolar de Renton) o hijos de empleados de Renton School District de tiempo completo.

Talbot Hill Elementary (Escuela Primaria Talbot Hill) es la única escuela de Lenguaje Dual (DL) de Renton School District. Las familias que deseen que su estudiante asista al programa de Lenguaje Dual en Talbot Hill Elementary para Kindergarten en el otoño de 2025 deben presentar una aplicación. Si hay más aplicaciones que plazas, se llevará a cabo una lotería para determinar la colocación y habrá una lista de espera.

Link to Dual Language Program Application / Solicitud del programa de lenguaje dual

WHO CAN APPLY TO THE DUAL LANGUAGE PROGRAM? / ¿QUIÉN PUEDE APLICAR AL PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL?

In school year 2025-26, Talbot Hill Elementary will be accepting applications for 20 Spanish-speaking Kindergarten students and 20 English-speaking Kindergarten students.

En el año escolar 2025-26, la escuela primaria Talbot Hill acepterá solicitudes para 20 estudiantes de Kinder de habla hispana y 20 estudiantes de Kinder de habla inglesa.

WHEN MAY I APPLY? / ¿CUÁNDO PUEDO APLICAR?

You may apply beginning January 21, 2025. Lotteries will be held on the following dates:

1. March 19, 2025

2. April 30, 2025

3. August 13, 2025

Puede presentar su solicitud a partir de 21 de enero de 2025. Las loterías se celebrarán en las siguientes fechas:

1. Marzo 19, 2025

2. Abril 30, 2025

3. Agosto 13, 2025

HOW DO I APPLY? / ¿CÓMO PUEDO APLICAR?

All families who are interested in attending Talbot Hill’s Dual Language program must apply during the open application period by using the link under the Talbot Hill DL Lottery Enrollment Application tab. Families must name each kindergarten child they wish to enroll on their family application. Students will be enrolled at Talbot Hill based on the priorities explained below.

Students who are new to the Renton School District: Families must also complete the Renton School District New Student Online Enrollment (NSOE), which will be available beginning on January 21, 2025. This is a separate process from the Talbot Hill Dual Language lottery application.

Todas las familias que estén interesadas en asistir al programa de lenguaje dual de Talbot Hill deben aplicar durante el período de aplicación abierta utilizando el enlace en la pestaña de Solicitud de Inscripción de la Lotería DL de Talbot Hill. Las familias deben nombrar a cada niño de kindergarten que desean inscribir en su aplicación familiar. Los estudiantes serán inscritos en Talbot Hill basado en las prioridades que se explican a continuación.

Los estudiantes que son nuevos en Renton School District: Las familias también deben completar la Inscripción en Línea de Estudiantes Nuevos de Renton School District (NSOE), que estará disponible a partir del 21 de enero de 2025. Este es un proceso separado de la aplicación de la lotería de Lenguaje Dual de Talbot Hill.

LOTTERY PRIORITIES AND PROCESS / PRIORIDADES Y PROCESO DE LA LOTERÍA

First priority will be given to siblings of current students enrolled in the DL program and students in the Talbot Hill Elementary attendance area.

Second priority will be given to students who live in the Renton School District or are children of full-time RSD employees.

Families who indicate Spanish as their child’s primary/first language will receive a phone call to verify the language proficiency of the student. If the student does not meet proficiency levels in Spanish, their application will be changed to non-Spanish speaking should they wish to continue to apply for the program.

Eligibility for multilingual services will be determined within the first 10 days at the start of the school year.

The first lottery selection will be held March 19, 2025. This will be for the first 10 Spanish slots and 10 English slots.

The second lottery selection will be held April 30, 2025. This will be for the next 5 Spanish slots and English slots not filled during the first lottery.

The third lottery will be held August 13, 2025. This will be for the remaining slots for families who may enter Talbot Hill boundary or Renton schools later in the year.

La primera prioridad será dada a hermanos de estudiantes actuales inscritos en el programa de Lenguaje Dual y estudiantes en el área de asistencia de la Primaria Talbot Hill.

La segunda prioridad será dada a estudiantes que viven en el Distrito Escolar de Renton o son niños de empleados de tiempo completo del Distrito Escolar de Renton.

Las familias que indiquen que el español es el idioma principal/primero de su hijo/a recibirán una llamada telefónica para verificar el dominio del idioma del estudiante. Si el estudiante no cumple con los niveles de conocimiento del español, su solicitud será cambiada a no hispanohablante en caso de que deseen continuar solicitando el programa.

La elegibilidad para los servicios multilingües se determinará dentro de los primeros 10 días al inicio del año escolar.

La primera lotería de selección se llevará a cabo el 19 de marzo de 2025. Será para las 10 primeras plazas en español y las 10 primeras en inglés.

El segundo sorteo se llevará a cabo el 30 de abril de 2025. Será para las siguientes 5 plazas en español y las siguientes 5 plazas en inglés que no se hayan cubierto en el primer sorteo.

La tercera lotería se llevará a cabo el 13 de agosto de 2025. Esto será para las ranuras restantes para las familias que pueden entrar en el límite de Talbot Hill o las escuelas de Renton más adelante en el año.

HOW WILL I KNOW IF I SUCCESSFULLY COMPLETED THE ENROLLMENT PROCESS? / ¿CÓMO SABRÉ SI HE COMPLETADO CON ÉXITO EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN?

Automated emails confirming the receipt of applications will be sent via SchoolMint to the email addresses provided by families ( if an email is not provided, families will receive a phone call). If a family does not receive a confirmation of their application, they should first check filtered messages, and then call 425-204-4900.

Se enviarán correos electrónicos automáticos confirmando que las inscripciones han sido recibidas a través de SchoolMint a las direcciones de correo electrónico proporcionadas por las familias (si no se proporciona un correo electrónico, las familias recibirán una llamada telefónica). Si una familia no recibe una confirmación de su inscripción, primero debe revisar los mensajes filtrados y luego llamar al 425-204-4900.

WHAT IF I DON’T HAVE ACCESS TO THE INTERNET? / ¿QUÉ PASA SI NO TENGO ACCESO A INTERNET?

For families without internet access or an email account, please call 425-204-4900 or visit the front office at Talbot Hill to set up an appointment to complete the application.

Para las familias que no tienen acceso a Internet o una cuenta de correo electrónico, por favor llame al 425-204-4900 o visite la oficina principal en Talbot Hill para concertar una cita para completar la aplicación.

WHAT IF I MISS THE DEADLINE? / ¿QUÉ PASA SI SE ME PASA LA FECHA LÍMITE?

TRANSPORTATION / TRANSPORTE

Students in the Talbot Hill attendance area will ride the regular school bus if they are eligible. Transportation will be provided to students who live in the Benson Hill, Bryn Mawr, Campbell Hill, Cascade, Lakeridge, Renton Park, and Tiffany Park attendance areas, as there are existing bus routes from those schools to Talbot Hill.

Families with students from the Hazelwood, Highlands, Hilltop Heritage, Honey Dew, Kennydale, Maplewood, and Sierra Heights attendance areas will need to provide their own transportation.

Los estudiantes en el área de asistencia de Talbot Hill viajarán en el autobús escolar regular si son elegibles. El transporte será proporcionado a los estudiantes que viven en las áreas de asistencia de Benson Hill, Bryn Mawr, Campbell Hill, Cascade, Lakeridge, Renton Park, y Tiffany Park, ya que existen rutas de autobús de esas escuelas a Talbot Hill.

Las familias con estudiantes de las áreas de asistencia de Hazelwood, Highlands, Hilltop Heritage, Honey Dew, Kennydale, Maplewood, y Sierra Heights tendrán que proporcionar su propio transporte.

NOTIFICATION / NOTIFICACIÓN

All applicants will be notified in writing or by phone within two weeks of the lottery, informing them of acceptance or their placement on the waitlist. If space becomes available to students on the waitlist to be accepted, they will be contacted by the school.

Todos los solicitantes serán notificados por escrito o por teléfono en un plazo de dos semanas a partir del sorteo, informándoles de su aceptación o de su colocación en la lista de espera. En caso de que queden plazas disponibles para estudiantes en la lista de espera para ser aceptados, la escuela se pondrá en contacto con ellos.

Main Menu

Explore More

Quicklinks

In This Section