Back to School 2024-2025 Family Information

Renton School District Families: 

Soon we’ll welcome our students, families, and staff back to another great year of learning. Here are some important reminders to prepare for the new school year.

Start of School

• Grades 1-12: Wednesday, Aug. 28
  • Late Start Friday, Aug. 30 (All schools start 90 minutes later than regular start time most Fridays thru the school year for staff training)
  • NO SCHOOL MONDAY, SEPT. 2 (Labor Day)
• Kindergarten and Ready K: Tuesday, Sept. 3
• Preschool (Meadow Crest Early Learning Center): Wednesday, Sept. 4

School breakfast and lunch meals free to most students

Thanks to state and federal funding, Renton School District will again provide breakfast and lunch meals free to most students this school year. All students can eat school breakfast and lunches free except at Risdon Middle School, Hazen High School, and the H.O.M.E. program. Unfortunately, the federal Community Eligibility Provision grant formula left our district unable to include students in those schools/program. Families at these schools can complete the Nutrition Benefit form and email it to RSD.mealform@rentonschools.us or return to your school.

Important note: While not required for free school meals, families are strongly encouraged to complete this Child Nutrition and Education Benefit form to help students and families receive important resources like: before and after school academic and enrichment programs; resources for classrooms; guidance and college counselors; health and wellness services; state summer grocery debit cards (SunBucks), and more. Submit your completed form to RSD.mealform@rentonschools.us or drop off at your school.

School bus routes emailed to families

Families will be emailed their student school bus route information on Monday, Aug. 26. Families can also access school bus routes and pick-up/drop-off times in their Skyward Family Access account. For questions about school bus routes please email Transportation.Routing@rentonschools.us.

• Students should be at designated stop location five (5) minutes prior to the scheduled arrival of the bus. School and transportation schedules will not allow drivers to remain at a stop location waiting for students to arrive.
• Kindergarten/preschool students will not be allowed off the bus without a parent/guardian present. To have your student dropped off with a sibling or other authorized adult, complete this release form and give it to your school bus driver.
• Our Transportation Department offers a mobile app called My Ride K-12 (formerly Ride360) that allows families to look up bus route information, receive alerts/notifications and more. Visit the Transportation Department website for more information. 

Low-cost school supplies provided to all elementary and middle school students

Renton Schools provides school supplies for all elementary and middle school students in classrooms at the start of the school year. Families pay a low, one-time fee of $30 ($10 for families on free/reduced lunch) for enough school supplies for the entire school year (backpacks and lunchboxes not included). Families who wish can continue to bring their own school supplies. High school students will continue to provide their own school supplies.

Cost for school supplies for the full year is only $30 ($10 for families free/reduced lunch). Families can pay the one-time fee through their Online Payment account or at their school.

Technology Updates:

During the summer, we transitioned to the newest version of Skyward. The link to log into New Skyward Family Access can be easily found on the district website and on each school’s webpage. Family members, if you already have a username and password for Skyward Family Access from last year, those credentials will work in New Skyward. If you are new to Family Access, you can use the “Forgot password” link to set a new password, with your email as the username. Additionally, families should access the new site through our website linked in this message and delete previous bookmarks to the old site to ensure access to the correct site.

Important Notes:

• Students: New Student Number: All students have a new student number which also serves as their lunch number. This number is prominently displayed on the student profile in New Skyward. To learn more, please visit the Student Number Change tile on Skyward Family Access. For student security, we reset all student passwords for school-issued devices at the start of the school year. As school starts, students will be given a default password by their teacher and will reset their password upon their first login.
• Families: Please review your Skyward Family Access account to update any changes/new information to your personal family information to ensure you receive important  communications from your school, teacher, and district. Log into your Skyward Family Access account to update your personal family information. New Skyward Mobile App: For families that already use the Skyward Family Access app, please find instructions on how to update your app to New Skyward: New Skyward Mobile App Update.

Student physicals, updated immunizations, options for mental health counseling

Immunization Clinics

It’s easy for students to get caught up on vaccines required for school at many area clinics. Clinics offer all vaccines required for school for children up to age 17. Vaccines at these clinics are free and you don’t need insurance or proof of immigration status. See a list of vaccination clinics here.

Sports Physicals

To be able to play sports, middle and high school students must have an up-to-date annual sports physical.

Partnership for student mental health counseling

Renton School District continues to partner with Providence and Hazel Health, a confidential and secure service to provide access to quality health care services for all students, at no cost to families. Hazel Health offers scheduled appointments with licensed therapists and on-demand access to medical providers. The program will be offered to students at school (read more about the in-school program at our Mental Health Support webpage). Families can also sign-up for in-home care.

Annual notices

Please see our Annual Notices webpage:

• Directory information to military recruiters
• Family Education Rights & Responsibilities (FERPA)
• Nondiscrimination Statement
• Student Insurance
• Weapons Prohibited on School Property
• Head Lice Notice
• Meningococcal and Human Papillomavirus (HPV)
• Governor’s Office of the Education Ombuds

Familias del Distrito Escolar de Renton: 

Pronto daremos la bienvenida a nuestros estudiantes, familias y personal de regreso a otro gran año de aprendizaje. Aquí hay algunos recordatorios importantes para prepararse para el nuevo año escolar.

Inicio de Clases

• Grados 1-12: Miércoles, 28 de agosto
  • Comienzo tardío Viernes, 30 de agosto (todas las escuelas comienzan 90 minutos más tarde de lo regular en la mayoría de los viernes a través del año escolar para la formación del personal)
  • NO HAY CLASES Lunes, 2 de septiembre (Día del Trabajo)
• Kindergarten y Ready K: Martes, 3 de septiembre
• Preescolar (Meadow Crest Early Learning Center - Centro de Aprendizaje Temprano): Miércoles 4 de septiembre

Desayuno y almuerzo escolar gratis para la mayoría de los estudiantes

Gracias a la financiación estatal y federal, el Distrito Escolar de Renton volverá a ofrecer desayuno y almuerzo gratis a la mayoría este año escolar. Todos los estudiantes pueden desayunar y almorzar gratis excepto en Risdon Middle School, Hazen High School, y el programa H.O.M.E. Desafortunadamente, la fórmula federal de la subvención de la Provisión de Elegibilidad de la Comunidad  dejó a nuestro distrito incapaz de incluir a los estudiantes en esas escuelas/programa. Las familias en estas escuelas pueden completar el formulario de Beneficio de Nutrición y enviarlo por correo electrónico a RSD.mealform@rentonschools.us o devolverlo a su escuela.

Nota importante: Aunque no es obligatorio para recibir comidas gratuitas en la escuela, se recomienda encarecidamente a las familias que completen este formulario de Beneficios de Nutrición y Educación Infantil para ayudar a los estudiantes y a las familias a recibir recursos importantes como: programas académicos y de enriquecimiento antes y después de la escuela; recursos para los salones de clase; consejeros de orientación y universitarios; servicios de salud y bienestar; tarjetas de débito de comestibles estatales para el verano, y mucho más. Envíe su formulario completado a RSD.mealform@rentonschools.us o entréguelo en su escuela.

Rutas de autobús escolar por correo electrónico a las familias

Las familias recibirán por correo electrónico la información sobre las rutas de los autobuses escolares (fecha por determinar). Las familias también pueden acceder a las rutas de los autobuses escolares y los horarios de recogida y entrega en su cuenta Skyward de Acceso Familiar.  Si tiene preguntas sobre las rutas del autobús escolar, envíe un correo electrónico a Transportation.Routing@rentonschools.us.

• Los estudiantes deben estar en la parada designada cinco (5) minutos antes de la llegada programada del autobús. Los horarios escolares y de transporte no permitirán que los conductores permanezcan en una parada esperando a que lleguen los estudiantes.
• Los estudiantes de Kindergarten/preescolar no podrán bajar del autobús sin la presencia de un padre/tutor. Para que su estudiante se baje con un hermano u otro adulto autorizado, complete este formulario de liberación y entrégueselo al conductor del autobús escolar.
• Nuestro Departamento de Transporte ofrece una aplicación móvil llamada My Ride K-12 (anteriormente Ride360) que permite a las familias buscar información sobre la ruta del autobús, recibir alertas/notificaciones y más. Visite el sitio web del Departamento de Transporte  para obtener más información. 

Material escolar a precio reducido para todos los estudiantes de primaria y secundaria

Las escuelas de Renton proporcionan útiles escolares a todos los estudiantes de primaria y secundaria en los salones de clase al inicio del año escolar. Las familias pagan una cuota única de $30 ($10 para las familias con almuerzo gratis/reducido) para los útiles escolares suficientes para todo el año escolar (mochilas y loncheras no incluidos). Las familias que lo deseen pueden seguir trayendo su propio material escolar. Los estudiantes de preparatoria seguirán trayendo sus propios útiles escolares.

El costo de los útiles escolares para todo el año es de sólo $30 ($10 para familias con almuerzo gratis/reducido). Las familias pueden pagar la cuota única a través de su Cuenta de Pago en Línea  o en su escuela.

Actualizaciones Tecnológicas

Durante el verano, hicimos la transición a la nueva versión de Skyward, que ya está disponible. El enlace para iniciar sesión en Nuevo Skyward de Acceso Familiar se puede encontrar fácilmente en el sitio web del distrito y en la página web de cada escuela. Miembros de familia, si ya tienen un nombre de usuario y contraseña para Skyward de Acceso Familiar del año pasado, esas credenciales funcionarán en el Nuevo Skyward. Si usted es nuevo en Family Access (Acceso Familiar), puede utilizar el enlace “Olvidé mi contraseña” para establecer una nueva contraseña, con su correo electrónico como nombre de usuario. Además, las familias deben acceder al nuevo sitio a través de nuestro sitio web vinculado en este mensaje y eliminar los marcadores anteriores al sitio antiguo para garantizar el acceso al sitio correcto.

Estudiantes: la seguridad de los estudiantes, al inicio del año escolar restablecemos todas las contraseñas de los dispositivos proporcionados por la escuela. Cuando comiencen las clases, los estudiantes recibirán una contraseña predeterminada de su maestro y se restablecerá su contraseña en su primer inicio de sesión.

Familias: Por favor revise su cuenta para actualizar cualquier cambio/nueva información a su información personal de la familia para asegurarse de recibir comunicaciones importantes de su escuela, maestro, y el distrito. Ingrese a su cuenta de Skyward Family Access para actualizar su información familiar personal.

Exámenes médicos para estudiantes, vacunas actualizadas, opciones de asesoramiento sobre salud mental

Clínicas de Vacunación

Es fácil para los estudiantes ponerse al día con las vacunas requeridas para la escuela en muchas clínicas de la zona. Las clínicas ofrecen todas las vacunas requeridas para la escuela para niños de hasta 17 años. Las vacunas en estas clínicas son gratuitas y no se necesita seguro ni prueba de estatus migratorio. Vea una lista de clínicas de vacunación aquí.

Exámenes Físicos Deportivos

Para poder practicar deportes, los estudiantes de secundaria y preparatoria deben tener un examen físico deportivo anual actualizado.

Asociación para consejería de salud mental estudiantil

El Distrito Escolar de Renton continúa asociándose con Providence y Hazel Health, un servicio confidencial y seguro para proporcionar acceso a servicios de salud de calidad para todos los estudiantes, sin costo alguno para las familias. Hazel Health ofrece citas programadas con terapeutas licenciados y acceso bajo solicitud a proveedores médicos. El programa se ofrecerá a los estudiantes en la escuela (lea más sobre el programa en la escuela en nuestra página web). Las familias también pueden inscribirse para recibir atención a domicilio.

Avisos Anuales

Por favor consulte nuestra página web  Avisos Anuales:

• Información del directorio a los reclutadores militares
• Derechos y Responsabilidades de la Familia en Materia de Educación (FERPA)
• Declaración de No Discriminación
• Seguro Estudiantil
• Armas Prohibidas en el Plantel Escolar
• Aviso sobre los Piojos
• Meningococo y Virus del Papiloma Humano (VPH)
• Oficina del Gobernador del Defensor de la Educación

Семьи школьного округа г. Рентона:

Скоро мы снова будем приветствовать наших учеников, семьи и сотрудников в новый замечательный учебный год. Вот несколько важных напоминаний для подготовки к новому учебному году.

Начало школы

·        1–12 классы: Среда, 28 августа.

• • Позднее начало занятий в пятницу, 30 августа (все школы начинают занятия на 90 минут позже обычного по пятницам в течение учебного года для обучения персонала)
  • ЗАНЯТИЙ В ШКОЛЕ НЕТ. Понедельник, 2 сентября (День труда)

·        Нулевой класс и Ready K: Вторник, 3 сентября

·        Дошкольное учреждение (Meadow Crest Early Learning Center): Среда, 4 сентября

Школьный завтрак и обед бесплатны для большинства учеников

Благодаря государственному и федеральному финансированию школьный округ Рентон снова будет предоставлять завтраки и обеды бесплатно большинству ученики могут бесплатно завтракать и обедать в школе, за исключением школы средних классов Рисдон, школы старших классов Хейзен и программы H.O.M.E.. К сожалению, федеральная формула  Community Eligibility Provision  не позволила нашему округу включить учеников в эти школы/программы. Семьи в этих школах могут заполнить форму Nutrition Benefit пособия на питание и отправить ее по электронной почте на   RSD.mealform@rentonschools.us или верните в свою школу.

Важное примечание: Хотя это не является обязательным для получения бесплатных школьных обедов, семьям настоятельно рекомендуется заполнить эту Child Nutrition and Education Benefit form чтобы помочь учащимся и их семьям получить важные ресурсы, такие как: академические и дополнительные программы до и после школы; ресурсы для классов; рекомендации и консультантов колледжей; услуг здравоохранения и благополучия; государственные летние дебетовые карты на продукты питания и многое другое. Отправьте заполненную форму на RSD.mealform@rentonschools.us или верните в свою школу.

Маршруты школьных автобусов будут отправлены семьям по электронной почте

Семьи получат по электронной почте информацию о маршрутах школьных автобусов (дата будет определена). Семьи также могут получить доступ к маршрутам школьных автобусов и времени посадки/высадки в своей учетной записи  Skyward Family Access account. По вопросам маршрутов школьных автобусов, пожалуйста, отправьте электронное письмо Transportation.Routing@rentonschools.us.

·        Учащиеся должны быть на указанном месте остановки за пять (5) минут до запланированного прибытия автобуса. Расписание школ и транспорта не позволяет водителям оставаться на месте остановки в ожидании прибытия учащихся.

·        Детям нулевого класса /дошкольного возраста не разрешат выйти из автобуса без присутствия родителя/опекуна. Чтобы вашего ребенка встретил брат или сестра или другой уполномоченный взрослый, заполните эту  форму разрешения  и дайте ее водителю школьного автобуса.

·        Наш транспортный отдел предлагает мобильное приложение My Ride K-12 (ранее Ride360), которое позволяет семьям искать информацию о маршрутах автобусов, получать оповещения/уведомления и многое другое. Посетите веб-сайт транспортного отдела  для получения дополнительной информации.

Недорогие школьные принадлежности предоставляются всем ученикам школ начальных и средних классов

Школы Рентона предоставляет школьные принадлежности всем ученикам школ начальных и средних классов в начале учебного года. Семьи платят небольшую единовременную плату в размере $30 ($10 для семей с бесплатным/льготным обедом) за достаточное количество школьных принадлежностей на весь учебный год (рюкзаки и ланч-боксы не включены). Семьи, которые хотят, могут продолжать приносить свои собственные школьные принадлежности. Учащиеся старших классов продолжат предоставлять свои собственные школьные принадлежности. Стоимость школьных принадлежностей на весь год составляет всего $30 ($10 для семей, которые имеют бесплатный / сокращенный обед). Семьи могут оплатить единовременную плату через свой счет онлайн-платежей или в своей школе.

Стоимость школьных принадлежностей на полный год составляет $30 ($10 для семей с бесплатным / льготным обедом).

Семьи могут оплатить единовременный сбор  Online Payment account или в своей школе.

Обновления технологий

Летом мы перешли на новейшую версию Skyward, которая сейчас доступна. Ссылку для входа Новый Skyward Family Access можно легко найти на веб-сайте округа и на веб-странице каждой школы. Члены семьи, если у вас уже есть имя пользователя и пароль для Skyward Family Access с прошлого года, эти учетные данные будут работать в New Skyward. Если вы новичок в Family Access, вы можете использовать ссылку Забыли пароль, чтобы установить новый пароль, используя свой адрес электронной почты в качестве имени пользователя. Кроме того, семьи должны зайти на новый сайт через наш веб-сайт, с ссылки которая приведена в этом сообщении, и удалить предыдущие закладки на старый сайт, чтобы обеспечить доступ к нужному сайту.

Студенты: Вам нужна помощь со входом в школьное устройство? В целях безопасности учащихся мы сбрасываем все пароли учащихся для устройств, выданных школой, в начале учебного года. С началом учебного года учителя выдадут учащимся пароль по умолчанию, и они сбросят свой пароль при первом входе в систему.

Семьи: Пожалуйста, проверьте свою учетную запись Skyward Family Access account , чтобы обновить любые изменения/новую информацию в вашей личной, семейной информации, чтобы вы могли получать важные сообщения от вашей школы, учителя и округа. Войдите в свою учетную запись Skyward Family Access , чтобы обновить вашу личную семейную информацию

Медицинские осмотры студентов, обновленные прививки, варианты консультаций по вопросам психического здоровья

Клиники иммунизации

Учащимся легко наверстать упущенное в вакцинации, необходимой для школы, во многих местных клиниках. Клиники предлагают все необходимые для школы вакцины для детей до 17 лет. Вакцины в этих клиниках бесплатны, и вам не нужна страховка или подтверждение иммиграционного статуса. Список  вакцинации см. здесь .

Спортивные осмотры

Чтобы иметь возможность заниматься спортом, учащиеся школ средних и старших классов должны ежегодно проходить медицинский осмотр.

Партнерство по консультированию студентов по вопросам психического здоровья

Школьный округ Рентон продолжает сотрудничать с Providence и Hazel Health, конфиденциальной и безопасной службой, предоставляющей доступ к качественным медицинским услугам для всех учащихся, и бесплатно для семей. Hazel Health предлагает запланированные встречи с лицензированными терапевтами и доступ по требованию к поставщикам медицинских услуг. Программа будет предлагаться учащимся в школе (подробнее о внутришкольной программе поддержки психического здоровья читайте на нашей webpage). Семьи также могут записаться на уход на дому.

Ежегодные уведомления

Пожалуйста, смотрите список наших ежегодных уведомлений на этой webpage:

• Справочная информация для вербовщиков в армию
• Права и обязанности в сфере образования семьи (FERPA)
• Заявление о недискриминации
• Страхование студентов
• Оружие запрещено на территории школы
• Уведомление о головных вшах
• Менингококк и вирус папилломы человека (ВПЧ)
• Офис губернатора по вопросам образования

Школьный округ г. Рентона
Website | Facebook | Instagram | X

Сім'ї шкільного округу м. Рентона:

Зв'язок із сім'ями Початок навчального року 2024-2025

Сім'ї шкільного округу м. Рентона:

Скоро ми знову будемо вітати наших учнів, сім'ї та співробітників у новий чудовий навчальний рік. Ось кілька важливих нагадувань для підготовки до нового навчального року.

Початок школи

·        1–12 класи: Середа, 28 серпня.

• • Пізніше початок занять у п'ятницю, 30 серпня (всі школи починають заняття на 90 хвилин пізніше за звичайний по п'ятницях протягом навчального року для навчання персоналу)
  • ЗАНЯТТЯ У ШКОЛІ НЕМАЄ. Понеділок, 2 вересня (День праці)

·        Нульовий клас та Ready K: Вівторок, 3 вересня

·        Дошкільний заклад (Meadow Crest Early Learning Center): Середа, 4 вересня

 

Шкільний сніданок та обід безкоштовні для більшості учнів

Завдяки державному та федеральному фінансуванню шкільний округ Рентон знову надаватиме сніданки та обіди безкоштовно більшості учнів можуть безкоштовно снідати та обідати у школі, за винятком школи середніх класів Рісдон, школи старших класів Хейзен та програми H.O.M.E.. На жаль, федеральна формулаформула  Community Eligibility Provision  не дозволила нашому округу включити учнів до цих шкіл/програм. Сім'ї в цих школах можуть заповнити форму Nutrition Benefit допомоги на харчування та надіслати її електронною поштою нана   RSD.mealform@rentonschools.us або поверніть до своєї школи.

Важлива примітка: Хоча це не є обов'язковим для отримання безкоштовних шкільних обідів, сім'ям настійно рекомендується заповнити цю Child Nutrition and Education Benefit form , щоб допомогти учням та їхнім сім'ям отримати важливі ресурси, такі як: академічні та додаткові програми до та після школи; ресурси для класів; рекомендації та консультантів коледжів; послуг охорони здоров'я та благополуччя; державні літні дебетові карти на продукти харчування та багато іншого. Надішліть заповнену форму на на RSD.mealform@rentonschools.us або поверніть до своєї школи.

Маршрути шкільних автобусів будуть надіслані сім'ям електронною поштою

Сім'ї отримають електронною поштою інформацію про маршрути шкільних автобусів (дата буде визначена). Сім'ї також можуть отримати доступ до маршрутів шкільних автобусів та часу посадки/висадки у своєму обліковому записі  Skyward Family Access account. З питань маршрутів шкільних автобусів, будь ласка, надішліть електронний лист Transportation.Routing@rentonschools.us.

·        Учні повинні бути на вказаному місці зупинки за 5 хвилин до запланованого прибуття автобуса. Розклад шкіл та транспорту не дозволяє водіям залишатися на місці зупинки в очікуванні прибуття учнів.

·        Дітям нульового класу/дошкільного віку не дозволять вийти з автобуса без присутності батька/опікуна. Щоб вашу дитину зустрів брат чи сестра чи інший уповноважений дорослий, заповніть цю форму дозволу та дайте її водієві шкільного автобуса.

·        Наш транспортний відділ пропонує мобільний додаток My Ride K-12 (раніше Ride360), який дозволяє сім'ям шукати інформацію про маршрути автобусів, отримувати сповіщення/повідомлення та багато іншого. Відвідайте веб-сайт транспортного відділ  для отримання додаткової інформації.

Недороге шкільне приладдя надається всім учням шкіл початкових та середніх класів

Школи Рентона надає шкільне приладдя всім учням шкіл початкових та середніх класів на початку навчального року. Сім'ї платять невелику одноразову плату у розмірі $30 ($10 для сімей з безкоштовним/пільговим обідом) за достатню кількість шкільного приладдя на весь навчальний рік (рюкзаки та ланч-бокси не включені). Сім'ї, які хочуть, можуть продовжувати приносити своє власне шкільне приладдя. Учні старших класів продовжать надавати свої власні шкільні речі. Вартість шкільного приладдя на весь рік становить лише $30 ($10 для сімей, які мають безкоштовний/скорочений обід). Сім'ї можуть сплатити одноразову плату через свій рахунок онлайн-платежів або у своїй школі.

Вартість шкільного приладдя на повний рік становить $30 ($10 для сімей з безкоштовним/пільговим обідом).

Сім'ї можуть сплатити одноразовий збір  Online Payment account або у своїй школі.

Оновлення технологій

Влітку ми перейшли на нову версію Skyward, яка зараз доступна. Посилання для входу Новий Skyward Family Access можна легко знайти на веб-сайті округу та на веб-сторінці кожної школи. Члени сім'ї, якщо ви вже маєте ім'я користувача та пароль для Skyward Family Access з минулого року, ці облікові дані будуть працювати в New Skyward. Якщо ви новачок у Family Access, ви можете використовувати посилання Забули пароль, щоб встановити новий пароль, використовуючи свою адресу електронної пошти як ім'я користувача. Крім того, сім'ї повинні зайти на новий сайт через наш веб-сайт, з посилання, яке наведено в цьому повідомленні, і видалити попередні закладки на старий сайт, щоб забезпечити доступ до потрібного сайту.

Студенти: Вам потрібна допомога із входом до шкільного пристрою? З метою безпеки учнів ми скидаємо усі паролі учнів для пристроїв, виданих школою, на початку навчального року. З початком навчального року вчителі видадуть учням пароль за замовчуванням, і вони скинуть пароль при першому вході в систему.

Сім'ї: Будь ласка, перевірте свій обліковий запис Skyward Family Access account , щоб оновити будь-які зміни/нову інформацію у вашій особистій, сімейній інформації, щоб ви могли отримувати важливі повідомлення від вашої школи, вчителя та округу. Увійдіть до свого облікового запису Skyward Family Access , щоб оновити вашу особисту інформацію

Медичні огляди студентів, оновлені щеплення, варіанти консультацій з питань психічного здоров'я

Клініки імунізації

Учням легко надолужити втрачене у вакцинації, необхідної для школи, у багатьох місцевих клініках. Клініки пропонують усі необхідні для школи вакцини для дітей віком до 17 років. Вакцини у цих клініках безкоштовні, і вам не потрібна страховка чи підтвердження імміграційного статусу.  Список  вакцинації див. тут  .

Спортивні огляди

Щоб мати змогу займатися спортом, учні шкіл середніх та старших класів мають щорічно проходити медичний огляд.

Партнерство з консультування студентів з питань психічного здоров'я

Шкільний округ Рентон продовжує співпрацювати з Providence та Hazel Health, конфіденційною та безпечною службою, що надає доступ до якісних медичних послуг для всіх учнів, та безкоштовно для сімей. Hazel Health пропонує заплановані зустрічі з ліцензованими терапевтами та доступ на вимогу до постачальників медичних послуг. Програма пропонуватиметься учням у школі (докладніше про внутрішньошкільну програму підтримки психічного здоров'я читайте на нашій webpage). Сім'ї також можуть записатися на догляд на дому.

Щорічні повідомлення

Будь ласка, дивіться список наших щорічних повідомлень на цій webpage:

• Довідкова інформація для вербувальників до армії
• Права та обов'язки у сфері освіти сім'ї (FERPA)
• Заява про недискримінацію
• Страхування студентів
• Зброя заборонена на території школи
• Повідомлення про головні воші
• Менінгокок та вірус папіломи людини (ВПЛ)
• Офіс губернатора з питань освіти

Шкільний округ м. Рентона
Website | Facebook | Instagram | X

Các gia đình của Học Khu Renton: 

Chúng tôi sẽ sớm chào đón học sinh, gia đình và nhân viên trở lại với một năm học khác tuyệt vời. Sau đây là một số lời nhắc nhở quan trọng để chuẩn bị cho năm học mới.

Bắt đầu Năm học

• Lớp 1-12: Thứ Tư, ngày 28 tháng Tám
  • Bắt đầu Trễ Thứ Sáu, ngày 30 tháng Tám (tất cả các trường học bắt đầu muộn hơn 90 phút so với bình thường vào hầu hết các ngày thứ Sáu trong suốt năm học để đào tạo nhân viên)
  • NGHỈ HỌC Thứ Hai, ngày 2 tháng Chín (Ngày Lễ Lao động)
• Mẫu giáo và Ready K: Thứ Ba, ngày 3 tháng Chín
• Lớp Mầm non (Meadow Crest Early Learning Center): Thứ Tư, ngày 4 tháng Chín

Bữa sáng và bữa trưa miễn phí tại trường cho hầu hết học sinh

Nhờ nguồn tài trợ của tiểu bang và liên bang, Học khu Renton lại cung cấp bữa sáng và bữa trưa miễn phí cho hầu hết học sinh trong năm học này. Tất cả học sinh đều được ăn sáng và ăn trưa miễn phí tại trường, ngoại trừ Trường Trung học cơ sở Risdon, Trường Trung học phổ thông Hazen và chương trình H.O.M.E. Không may, cách thức tài trợ của Chương trình Điều kiện Cộng đồng (Community Eligibility Provision) liên bang khiến quận của chúng ta không thể đưa học sinh vào các trường/chương trình đó. Các gia đình tại các trường này có thể hoàn thành mẫu Lợi ích Dinh dưỡng (Nutrition Benefit) và gửi qua email đến RSD.mealform@rentonschools.us hoặc nộp lại cho trường của bạn.

Lưu ý quan trọng: Mặc dù không bắt buộc đối với các bữa ăn miễn phí tại trường, các gia đình khuyến khích mạnh mẽ hoàn tất mẫu Trợ cấp Dinh dưỡng và Giáo dục Trẻ em (Child Nutrition and Education Benefit) này để giúp học sinh và gia đình nhận được các nguồn lực quan trọng như: các chương trình học vấn và bồi dưỡng trước và sau giờ học; các nguồn lực cho lớp học; cố vấn hướng dẫn và đại học; dịch vụ sức khỏe và thể chất; thẻ nạp tiền mua sắm tạp hóa mùa hè của tiểu bang, v.v. Hãy gửi mẫu đã hoàn tất của bạn đến RSD.mealform@rentonschools.us hoặc đem đến trường của bạn.

Tuyến xe buýt trường học đã được gửi qua email cho các gia đình

Các gia đình sẽ nhận được thông tin về tuyến xe buýt đưa đón đến trường của học sinh qua email (ngày sẽ được xác định). Các gia đình cũng có thể truy cập các tuyến xe buýt đến trường và thời gian đưa/đón trong tài khoản Skyward Family Access account  của các em. Đối với các câu hỏi về tuyến xe buýt trường học, vui lòng gửi email Transportation.Routing@rentonschools.us.

• Học sinh phải có mặt tại điểm dừng được chỉ định năm (5) phút trước giờ xe buýt đến theo lịch trình. Lịch trình của trường và phương tiện giao thông sẽ không cho phép tài xế ở lại điểm dừng chờ học sinh đến.
• Học sinh mẫu giáo/trẻ mẫu giáo sẽ không được phép xuống xe buýt nếu không có phụ huynh/người giám hộ đi cùng. Để đưa con em mình đi cùng anh chị em ruột hoặc người lớn được ủy quyền khác, hãy điền vào mẫu này this release form và đưa cho tài xế xe buýt trường học của bạn.
• Bộ phận Giao thông của chúng tôi cung cấp một ứng dụng di động có tên là My Ride K-12 (trước đây là Ride360) cho phép các gia đình tra cứu thông tin tuyến xe buýt, nhận cảnh báo/thông báo và nhiều hơn nữa. Hãy truy cập trang web của Bộ phận Giao thông Transportation Department website để biết thêm thông tin. 

Cung cấp đồ dùng học tập giá rẻ cho tất cả học sinh tiểu học và trung học cơ sở

Các trường Renton cung cấp đồ dùng học tập cho tất cả học sinh tiểu học và trung học cơ sở tại các lớp học vào đầu năm học. Các gia đình trả một khoản phí thấp, một lần là 30 đô la (10 đô la cho các gia đình được ăn trưa miễn phí/giảm giá) để có đủ đồ dùng học tập cho toàn bộ năm học (không bao gồm ba lô và hộp đựng đồ ăn trưa). Các gia đình muốn có thể tiếp tục mang theo đồ dùng học tập của riêng mình. Học sinh trung học phổ thông sẽ tiếp tục tự cung cấp đồ dùng học tập của riêng mình.

Chi phí cho đồ dùng học tập cho cả năm chỉ là 30 đô la (10 đô la cho các gia đình được ăn trưa miễn phí/giảm giá). Các gia đình có thể thanh toán một lần thông qua tài khoản Thanh toán Trực tuyến  Online Payment account hoặc tại trường học của các em.

Cập nhật Công nghệ

Vào mùa hè, chúng tôi đã chuyển sang phiên bản mới nhất của Skyward hiện đã hoạt động. Liên kết để đăng nhập vào New Skyward Family Access có thể dễ dàng tìm thấy trên trang web của quận và trên trang web của mỗi trường. Các thành viên trong gia đình, nếu bạn đã có tên người dùng (username) và mật khẩu (password) cho Skyward Family Access từ năm ngoái, những thông tin đăng nhập đó sẽ hoạt động trong New Skyward. Nếu bạn mới sử dụng Family Access, bạn có thể sử dụng liên kết " Forgot password " để đặt mật khẩu mới, với email của bạn làm tên người dùng. Ngoài ra, các gia đình nên truy cập trang web mới thông qua trang web của chúng tôi được liên kết trong tin nhắn này và xóa các dấu trang trước đó của trang web cũ để đảm bảo truy cập đúng. 

Học sinh: Bạn có cần trợ giúp để đăng nhập vào thiết bị do trường cấp không? Để đảm bảo an toàn cho học sinh, chúng tôi sẽ đặt lại tất cả mật khẩu của học sinh cho các thiết bị do trường cấp vào đầu năm học. Khi năm học bắt đầu, học sinh sẽ được giáo viên cấp mật khẩu mặc định và sẽ đặt lại mật khẩu khi đăng nhập lần đầu.

Gia đình: Vui lòng xem lại tài khoản  Skyward Family Access account của bạn để cập nhật bất kỳ thay đổi/thông tin mới nào vào thông tin gia đình cá nhân của bạn để đảm bảo bạn nhận được thông tin liên lạc quan trọng từ trường học, giáo viên và quận của bạn. Đăng nhập vào tài khoản Skyward Family Access của bạn để cập nhật thông tin gia đình cá nhân của bạn.

Khám sức khỏe cho học sinh, tiêm chủng cập nhật, các lựa chọn tư vấn sức khỏe tâm thần

Phòng khám Tiêm chủng

Học sinh dễ dàng bị chiếu cố vào các loại vắc-xin bắt buộc phải tiêm tại nhiều phòng khám trong khu vực. Các phòng khám cung cấp tất cả các loại vắc-xin bắt buộc phải tiêm tại trường cho trẻ em dưới 17 tuổi. Vắc-xin tại các phòng khám này là miễn phí và bạn không cần bảo hiểm hoặc bằng chứng về tình trạng nhập cư. Xem danh sách các phòng khám tiêm chủng tại đây vaccination clinics here.

Khám sức khỏe Thể thao

Để có thể chơi thể thao, học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông phải có giấy khám sức khỏe thể thao hàng năm được cập nhật.

Quan hệ Đối tác Tư vấn Sức khỏe Tâm thần cho học sinh

Học khu Renton tiếp tục hợp tác với Providence và Hazel Health, một dịch vụ bảo mật và an toàn để cung cấp quyền truy cập vào các dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cho tất cả học sinh, miễn phí cho các gia đình. Hazel Health cung cấp các cuộc hẹn theo lịch trình với các nhà trị liệu được cấp phép và quyền truy cập theo yêu cầu đến các nhà cung cấp dịch vụ y tế. Chương trình sẽ được cung cấp cho học sinh tại trường (đọc thêm về chương trình trong trường tại webpage Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần của chúng tôi). Các gia đình cũng có thể đăng ký dịch vụ chăm sóc tại nhà.

Thông báo Hàng năm

• Vui lòng xem trang web Thông báo Thường niên của chúng tôi webpage:
• Thông báo danh bạ cho các nhà tuyển dụng quân sự
• Quyền và Trách nhiệm Giáo dục Gia đình (Family Education Rights & Responsibilities) (FERPA)
• Tuyên bố Không Phân biệt Đối xử
• Bảo hiểm Học sinh
• Vũ khí bị Cấm trong Khuôn viên Trường học
• Thông báo Chí Rận
• Viêm măng não và vi rút u nhú ở người - Meningococcal and Human Papillomavirus (HPV)
• Văn phòng Thống đốc của Thanh tra Giáo dục